“随着深部毛囊炎继发毛囊周围炎，逐渐形成相互贯通深部脓腔，表面呈蚕豆至胡桃大小脓肿，压迫表面可自多数毛孔中渗出脓液。”
面对李军渴望的眼神，翟晓翔主任毫不讳言的表示，目前这个病没有好的治疗方法，但他们会努力医治。
翟晓翔主任的坦诚博得了李军的好感，因为以前给他看这个病的医生说的都是天花乱坠，再加上医学博士同学和两个工友对翟晓翔主任的肯定，李军决定再期待一回。
组合拳取得了治疗的实效
根据李军的病症和病情，翟晓翔和他的医疗团队采用“光动力”对其进行治疗，每周治疗一次，计划六周完成治疗。
但是第一次治疗后复查时，翟晓翔感到不是很满意，“我们医生不满意，说到底就是效果不好，必须得再想办法。”这是翟晓翔对他的医疗团队发出的要求。
在征得李军的同意后，第二次治疗就换了方子：首先将李军头部囊肿剖开，将脓液处理干净，然后再实施“光动力”治疗。在外治的基础上，给李军调制中药内服。
双管齐下，向“蚯蚓”开刀。
“等李军第三次来做治疗时，我就知道这种‘组合拳’医治的方法收到实效了。”说起当时的情景，50岁的翟晓翔至今笑的都很是欣慰，这欣慰来自患者看到了康复的希望。
第四次治疗，李军头上的“蚯蚓”还剩四条。
12月20日，当李军做完最后一次治疗并带着医嘱离开医院时，穿凿性毛囊炎病症临床治愈了。也就是说头上的“蚯蚓”没了，虽然痕迹还没有消除。
梦魇十年，苦楚十年，今朝终于梦圆。
远在北方的医学博士发微信向翟晓翔致谢，QQ圈的朋友也向李军表示了祝贺……
这一治疗走在了全国的前列
李军带着满意离开了，那病痛的消除有着翟晓翔团队的努力和付出。
“患者确实没有钱，治病的钱还是他那医学博士同学资助的，这是我们和他商量是否采用手术、光动力以及中药内服治疗的原因，毕竟组合治疗的费用比单纯采用光动力治疗的费用要贵。”
翟晓翔告诉记者，李军因为费用紧张，连住院都不愿意，只为了能省点钱。他在医院附近的莲花小区租了一间民房，每天吃一包方便面度日，只为了每周能来医院治疗一次。
“我们作为医生，也不能看着患者受病痛折磨而无视。因为他接受资助的钱也很有限，我们能做的就是精心治疗，并免除他的手术费用。”
李军是带着感恩的心离开了，翟晓翔和他的团队也有了成功的喜悦，
“光动力是皮肤科最近两三年开展的治疗技术，主要用于尖锐湿疣和皮肤肿瘤的治疗。将其用在穿凿性毛囊炎治疗上，国内也很少见。”
“李军穿凿性毛囊炎的治愈，可以毫不讳言的说走在了全国前列。因为这一病症的治愈目前国内只有三、五例，这还是在医学学术交流会上得知的，而且都没有李军的病症严重。”
成功并非偶然，需要绝对的实力
采访中记者了解到，徐州市中医院皮肤科临床治愈穿凿性毛囊炎病症取得的成功绝非“妙手偶得之”，它需要绝对的实力来支撑。
说到该科室的实力，它是卫生部临床重点专科（中医）建设单位，国家“十二?五”中医临床重点专科建设单位，江苏省中医临床重点专科，还是江苏省重点学科（中医皮肤病学）建设单位；
中医院皮肤科承担着中医皮肤病的临床、教学和科研工作，包括学科带头人为主任中医师翟晓翔博士在内，科室现有医师17人，其中副高以上职称6人，中级职称2人，住院医师9人；
科室有南京中医药大学硕士研究生导师1人，医学博士2人，医学硕士9人；江苏省优秀中青年中医临床人才1名，徐州市优秀专家1名，拔尖人才1名；
同时，该科室有美国CANDELA公司Vbeam Perfecta 595nm脉冲染料激光系统、美国HoYa-ConBio公司Medlite C6 Q开关Nd:YAG双波长(1064nm和532nm)皮肤激光治疗系统、德国Asclepion公司MCL30 Dermablate饵激光点阵系统、以色列飞顿一号激光光子工作站、以色列飞顿冰点华尔兹脱毛系统、美国Dualight UV120-2高能紫外线治疗仪、德国生物共振过敏原检测系统、韩国超音美容仪等各种现代化治疗设备；
科室还有神灯、梅花针、药物冷喷、中药倒膜、药浴、拔火罐、火针、放血疗法、中药湿敷、中药溻渍等中医特色治疗。
……
这还不够吗？
医生提醒：冬季要做好皮肤病的预防
皮肤病患者的痛苦有谁知道？除了自己知道并默默承受外，就只有医生知道了。李军的痛苦解决了，还有多少患者继续生活在煎熬中？
采访结束前，翟晓翔主任表示，皮肤病的预防很关键，尤其是目前冬季再加上春节临近，预防皮肤病尤其重要，
“冬季风干物燥，要注意身体的保湿，老年人冬季皮肤瘙痒，就是他们的汗腺、皮脂腺萎缩造成的，所以冬季身体保湿很重要。年轻人一天一澡有点多，一周洗两次澡为宜。如果洗澡较勤的话，可以试着不打肥皂。”
“还有就是春节就要来了，广大市民一定要管住自己的嘴。大鱼大肉、辛辣食品吃多了会长痤疮，就是俗称的‘长痘痘’，严重了会毁容、发热、头痛。吃海鲜也要注意，有的人对此过敏，容易患荨麻疹和湿疹。”
